kẻ quyền thế Tiếng Trung là gì

大拿 <掌大权的人。>
豪富 <有钱有势。也指有钱有势的人。>
显要 < 旧时指官职高而权柄大, 也指官职高而权柄大的人。>

• kẻ giàu có quyền thế:    豪富
• kẻ tiếm quyền:    大盗
• dựa dẫm vào những kẻ có quyền thế:    攀龙附凤

Câu ví dụ

你的客商原来是地上的尊贵人；
Bởi vì các con buôn của ngươi từng là kẻ quyền thế trên mặt đất,

来看看这些当年的施暴者和受害者们的现状吧。
Hãy thử xét xem thái độ của các mục đồng và những kẻ quyền thế thời đó.

这是贩卖人口、奴役劳工、贫苦人打黑工或拿最少工资而当权者敛财的故事。
Đó là lịch sử của nạn buôn bán người, của lao động nô lệ, của người nghèo làm việc lậu và với đồng lương tối thiểu để làm giầu cho các kẻ quyền thế.